Supermarket warm colours

Sketch inspired in Jessica Alba stylish look in a Whole Foods supermarket in Beverly Hills, California last 7th December. She wore a Escada handbag, grey arm warmers, grey sweater-dress and a classic Burberry trench. (Photo: Just Jared).
..........................................................................
Sketch inspirado en el look de la actriz Jessica Alba comprando comida en un supermercado en Beverly Hills, California el pasado 7 de Diciembre. Lleva bolso de Escada, calentadores de brazos, jersey-vestido de punto gris y una gabardina de Burberry. (Foto: Just Jared).New look next tuesday 12nd January!!

Hope to see you on next year 2010!

.................................................................

El próximo martes 12 de Enero un nuevo look!!

Hasta el año que viene!!

^_^

Undone for IF & Merry Christmas!

MERRY CHRISTMAS from FF! / FELIZ NAVIDAD os desea FF!
^_^

A short history about the topic of this week: "After falling down the stairs, robot has broken. The girl is reading the "Robot Instructions" to undone and reassemble all the pieces and cables... and to be operative again!"

.............................................................................

Una breve historia para el tema de esta semana: "Después de caer por la escalera, el robot se ha roto. La niña lee las "Instrucciones del robot" para deshacer y volver a colocar todas las piezas y cables en su sitio... y que vuelva a funcionar!".

FF at Moo's blog

Big thanks Moo and Merry Christmas!

..................................................

Muchísimas gracias y Feliz Navidad!

^_^

Marie and...

For those winter days I have recovered this illustration of my particular version of Mary Poppins. She is Marie, lives in Paris, never leaves her fuchsia umbrella. She often goes everywhere flying with her umbrella, but when it rains prefer to walk and feel the rain on the ground.

Para estos dias de invierno he recuperado esta ilustración de mi particular versión de Mary Poppins. Ella es Marie, vive en Paris, nunca se separa de su paraguas fucsia. Suele ir de un lado a otro volando con su paraguas, pero cuando llueve prefiere caminar y notar la lluvia sobre el suelo.

"Marie & Umbrellas" and "Marie & the Rain" coming soon.

^_^

FF at foundhandmade.com

The FF 2010 Calendar has been featured in the blog of foundhandmade.com Thanks a lot and Happy Holidays to foundhandmade.com team!

.....................................................
Muchas gracias a foundhandmade.com por incluir el Calendario 2010 de FF en su blog.

Have a great weekend! / Que tengáis un buen fin de semana!
^_^

Hatch for IF

A short history about the topic of this week: "Mummy said to the little girl and robot "Finish homework from school and be quiet in your room. I'm back in 1 hour". They stay in the room 5 minuts and then started to run in the kitchen, bathroom, living... until they took a ladder, went up and opened the hatch. In the attic storeroom there were thousands of things to play..."

...............................................................................

Una breve historia para el tema de esta semana: La madre les dijo a la niña y al robot "Terminad los deberes y estaros quietos en la habitación. Volveré en 1 hora". Estuvieron en la habitación 5 minutos y luego empezaron a corretear por la cocina, baño, salón... hasta que cogieron una escalera, subieron por ella y abrieron la trampilla. En el desván había miles de cosas para jugar..."

^_^

Atention: Confidence!

Today I turned 30, yes 30! and yesterday I went to work with my old (very old) water boots. I thought "I feel younger"... If you are laughing I have to tell you that now these boots are full fashion! I love them! Have a great day!
..............................................................................................
Hoy cumplo 30 años, sí 30! y ayer me fui al trabajo con mis antiguas (realmente antiguas) botas de agua. Fue por las inclemencias del tiempo y ya de paso pensé "No soy tan vieja". Para los que os estáis riendo que sepáis que ahora están de plena moda! Que tengáis un buen día!
^_^

Love is in the Notting Hill air

Sketch inspired in Freida Pinto stylish look walking in London's Notting Hill neighbourhood last 1st December. She is carrying a D&G handbag, jeans with boots and striped scarf over knit swater with coloured pom-poms. (Photo: Just Jared).

.................................................................................

Sketch inspirado en el look de la actriz Freida Pinto mientras paseaba por el barrio de Notting Hill en Londres el pasado 1 de Diciembre. El bolso es de D&G, lleva vaqueros con botas y una bufanda de rayas sobre un jersei de punto gris con detalle de pon-pones de colores. (Foto: Just Jared).
New look next tuesday 29th December!!

..............................................................

El próximo martes 29 de Diciembre un nuevo look!!

^_^

Snowy Monday

It's snowing! this is not something that tipically occur where I live.

********************************************
Nieva!! por aquí no es muy normal, así que, no han podido resistirse a pisotear la nieve.

^_^

Red and white at home II

^_^

2nd parts for 2010

I advance you 2 (final?) posters for next year. Iron Man 2 and Sex in the City 2. It's said that seconds parts were never good... mmm.... We'll see it!! Personally I'm impatient for view Iron Man... and you?

.....................................................................................................

Os adelanto los posters (definitivos?) de 2 de los estrenos del próximo año. Las secuelas de Iron Man y Sexo en NY. Dicen que segundas partes nunca fueron buenas... pero eso, ya lo veremos!! Yo personalmente estoy impaciente por ver Iron Man... y vosotros??

Have a great weekend!! / Buen fin de semana!!

^_^

Sweet pink pale

Sketch inspired in Zooey Deschanel stylish look at the 13th Annual Hollywood Awards Gala, held last October in Los Angeles. She wore this sweet "baby-doll" Luella Spring 2010 dress (in pale pink and detail loop in black) and a black Chanel chain bag.
...................................................
Sketch inspirado en el look que lució la actriz Zooey Deschanel en la 13º Gala de los Hollywood Awards en Los Ángeles el pasado mes de octubre. El vestido de estilo baby-doll en rosa palo y detalle del lazo en negro es de Luella, Primavera 2010 y el bolso negro es de Chanel.
New look next tuesday 15th December!!!
......................................................
El próximo martes 15 de Diciembre un nuevo look!!!
^_^

Red and white at home

^_^

Congrats EMPIRE!

EMPIRE magazine turns 20 years this month of december. To celebrate has called great stars of two decades to pothograph them in the roles that made them famous or reinforced their fame. Fantastic photos! you can see all here.

......................................................................
La revista de cine EMPIRE cumple 20 años y para celebrarlo ha reunido a grandes estrellas de las dos últimas décadas para fotografiarlos reproduciendo los personajes que les dieron la fama o los consagraron aún más. Me encantan las fotos, podéis verlas todas aquí.

Have a great weekend! / Buen fin de semana!
^_^

Art in black and nude

Sketch inspired in Eva Mendes stylish look in the Gala of The MOCA 30th Anniversary in Los Angeles this 15th November. She wore a Miu Miu dress and a playful feathered headpiece; she combined with a textured leather bag and peep-toes.

...................................................

Sketch inspirado en el look que lució la actriz Eva Mendes en la Gala celebrada con motivo del 30 Aniversario del Museo de Arte Contempóraneo de Los Ángeles. LLevó vestido con falda lápiz de Miu Miu, tocada de plumas, combinado con una bolso de piel y zapatos peep-toes.

New look next tuesday 8th December!!!

......................................................

El próximo martes 8 de Diciembre un nuevo look!!!

^_^

2 years!!

Happy birthday! the FF Blog turns 2 years. Thank you very much to all the people who read and follow this blog.

............................................

El FF Blog cumple 2 años! Muchas gracias a todos los que me habéis acompañado durante este tiempo y a los recién llegados también.

^_^

Selma

^_^

Running between shades of gray

Sketch inspired in Catherine Zeta-Jones stylish look running at the streets of N.Y.C. this November. She wore a sweater dress, cardigan and knit vest over leggings and boots. (Photo: In Style).
...................................................
Sketch inspirado en el look que ha llevado la actriz C.Zeta-Jones por las calles de N.Y. este noviembre. LLeva un vestido-suéter, chaqueta y chaleco de punto sobre leggins y botas (Foto: In style).New look next tuesday 1st December!!!

......................................................
El próximo martes 1 de Diciembre un nuevo look!!!
^_^

Music for IF

A short history about the topic of this week: "One day Joe and Liz decided to participate in the dance couple contest "Music of the sixties", they love it. To get there, they have been 5 years dancing 8 hours a day. They danced while they were at work, while they cleaning in home, while they was shopping, in the shower! Now they are finalists, and the last test is of endurance in the dance floor... Who will be the winning pair? Music and go!"

......................................................

Una breve historia para el tema de esta semana: "Un día Joe y Liz decidieron participar en el concurso de parejas de baile "Música de los 60". Para ello, han estado durante 5 años bailando 8 horas al día. Bailaban mientras estaban en el trabajo, mientras limpiaban en casa, mientras iban de compras, en la ducha! Ahora son finalistas, y la última prueba es de resistencia en la pista de baile ... ¿Quién creéis que será la pareja ganadora?

Comienza la música!"

^_^

Christmas News!!

Today I can show you the photos of the FF Christmas decoration. Txaaaaan! I wish these new characters that I have designed brings to your home a happy touch.

.................................................................

Hoy puedo enseñaros las fotos de los motivos Navideños FF. Txaaaaan! Me gustaría que estos nuevos personajes que he diseñado le den a tu hogar un toque diferente.

I have made them with a lot of love and care. Ready to hang!!

AVAILABLES here.
................................................................................................
Las he hecho con mucho cariño. Listos para colgar!!

Disponibles aquí.

^_^

"Cooking"

This is an important month for FF. The second blog anniversary is coming: November 30. In home we're "cooking": a renewed banner, news for the shop...!!! I promise to put photos as soon as I can, ok?

.....................................................................

Este mes estamos de celebración. El segundo aniversario del blog está muy próximo, el 30 de Noviembre y en casa estamos "cocinando" algunas novedades! Prometo enseñaros fotos en breve, ok?

Have a great weekend! / Disfrutad del fin de semana!

^_^

Avatar stylish look

Sketch inspired in Zoe Saldana stylish look at the premiere of her new James Cameron-director film Avatar in Tokyo on last 17th October. She wore dress and shoes, all by Giambattista Valli. (Photo: Just Jared).

...................................................
Sketch inspirado en el look que lució la actriz Zoe Saldana en el estreno de su nueva película "Avatar" del director James Cameron en Tokio el pasado 17 de octubre. El vestido y los zapatos son de Giambattista Valli.(Foto: Just Jared).
I recommend that you see the trailer, this movie will be the BOOM of Christmas. ....................................................
Os recomiendo que veáis el trailer, podría ser el boom de las Navidades.
^_^

Bon Appétit

"Julia Child began learning to cook when she was thirty-seven years old". Yesterday I saw the movie. I leave a picture of Meryl in the role of Julia, I love the optimism it conveys. Greetings to all you read me, tomorrow I'll post a new FF look.

..................................................

"Julia Child empezó a cocinar a los 37 años". Ayer vi la película. Os dejo una imagen de Meryl en el papel de Julia, me encanta el optimismo que transmite.

Un saludo a todos los que me leéis, mañana colgaré un nuevo FF look.

^_^

New items

Hello everyone!: "Happy Winter" and "Snow Christmas" magnets pack are here.

Enjoy your home!

^_^

Mixing patterns, striped with polka dots

Sketch inspired in Rachel Bilson stylish look past 21st October at Madewell Fall 2009 Denim Tour at Hollywood's Bar Marmont. Complements of this mixed look: vintage boots and a 3.1 Phillip Lim bag. (Photo: Fabsugar).

..............................................................................
Ilustración con el look que Rachel Bilson lucío en el Tour de presentación de la colección de otoño de Madewell en el Bar Marmot en Hollywood. Los complementos de este look: unas botas vintage y un bolso de 3.1 Phillip Lim. (Foto: Fabsugar).

Blur for IF

A short history about the topic of this week: "Oh my robotic god" the robot thought. Water droplets had reached inside him. What would it happen now? A short-circuit, an explosion,... oohh! Just thinking about this horrible destiny the robot began to feel dizzy, as if everything around him was blur.

...................................................................................................
Una breve historia para el tema de esta semana: "Por el Dios Robótico!" pensó el robot. Las gotas de lluvía habían alcanzado su interior. ¿Qué pasaría ahora? Un corto circuito, una explosión, ... oohh! Sólo de pensar en este horrible destino el robot empezó a sentirse mareado, como si todo a su alrededor estuviera borroso.

Happy week! / Que os pase rápida la semana!

^_^

I'm working in...

One kiss!

^_^

Natalie Rocks!

I have to emphasize this magazine cover: the December issue of the V Magazine. It's the best that I saw for a long time. I love the eighties style and androgynous look of Portman, and the makeup is simply wonderful! Perfect!

Have a great weekend!

...................................................

Tengo que resaltar esta portada, la del próximo número de diciembre de la revista V Magazine . Hacía tiempo que no veía una portada tan chula. Me encanta el look ochentero y andrógino de la Portman, y el maquillaje es lo más. Un 10!

Que tengáis un buen fin de semana!

^_^

Combining striped colours

Sketch inspired in Jessica Stroup stylish look last week at dinner presentation for the Jason Wu Spring 2010 collection.(Photo: In Style web).
..............................................................................

Ilustración con el look que Jessica Stroup lucío en la cena presentación de la colección de primavera de 2010 de Jason Wu. (Foto: In Style web).

FF in the Exchange Six in Seattle

Last friday I received a package from PrintZero Studios. I participated in the Exchange Six with my "Headache" gocco print.

.....................................................

El viernes pasado recibí un paquete de PrintZero Studios. Hace unos meses participé en la Exchange Six con mi impresión realizada con la gocco "Headache".

Now I have received 13 prints of other participants around the world. I'm very happy with these prints, there are authentic treasuries.

.....................................................................

En el paquetito había 13 impresiones realizadas por otros participantes de todo el mundo. Estoy muy contenta con estas impresiones, hay auténticos tesoros.

Best wishes to all participants and thanks to Brian Lane!
Un saludo a todos los participantes y gracias a Brian Lane!
^_^

2010 Calendar

I have finished it!! With a lot of my characters for make you a happy year. You can hang on with the ribbon, with a pin, with a magnet in a panel,... as desired. Available here.

..............................................

Lo terminé!! Con muchos de mis diseños para alegrarte el año. Puedes colgarlo de la cinta, con una chincheta, con un imán en un panel magnético,.. como prefieras.

Disponible aquí.

^_^