New...

...here.

Have a great day! / Que tengáis un buen día!

^_^

And the winner is...

Thank you very much to all who have participated in this Giveaway with your comments and words, I'm very happy with them. Sorry for the delay, I have been very busy and finally the winner is:

Kate

...................................................................................

Muchas gracias a todos los que han participado en este Giveaway con sus comentarios, vuestras palabras me han alegrado mucho, gracias otra vez. Lo siento por el retraso, esta semana apenas he tenido tiempo para preparar el sorteo, y finalmente, el ganador es:

Kate

THANKS AGAIN TO ALL!!! / MUCHAS GRACIAS A TODOS!!!

^_^

Acid yellow

Sketch inspired in Sara Jessica Parker stylish look at "Sex and the City 2" promotion on the ShoWest event last 19th March in Las Vegas. She wore a fashion acid yellow, one-shoulder Lanvin spring 2010 dress and pink shoes (with gold plataform) by Charlotte Olympia.

................................................
Sketch inspirado en el look de la actriz Sara Jessica Parker en la promoción de "Sexo en NY 2 " en el evento ShoWest el pasado 19 de Marzo en las Vegas. Ella, tan fashion como siempre, lució este vestido color amarillo ácido de la colección primavera 2010 de Lanvin. Los zapatos rosa con plataforma dorada son de Charlotte Olympia.
Attention: Next look in a month, on tuesday 20th April (sorry, in April I will take a little holidays, I hope you understand me).
..................................................
Atención: El próximo look lo publicaré en un mes, no en 15 días, por motivos descanso-vacacionales. Será el 20 de Abril, espero que me entendáis.
^_^

FF Giveaway!

On 21st March, springs begins and... my Etsy store turns 1 year old!!... so I'm going to celebrate it with all my readers making a "Giveaway". Pack includes several goodies made by me: a FF Calendar 2010, 1 Pocket mirror "FF Girls","Bird Collection" pack of Buttons, "Lollipop" magnets and a "Marie" Bookmark.

*All you have to do is leave a comment in this post. Please if you haven't a blog write your name and email adress to contact with you.

*The giveaway ends on Sunday, March 21st. A winner will be chosen (at random) and announced in a post.

Good luck!

^_^

........................................................................................

El próximo 21 de Marzo, cambiamos de estación,... y mi tienda Etsy cumple 1 añito!... Quiero celebrarlo con todos mis lectores con un "Giveaway". El pack incluye varias chuches "made by me": un calendario, un espejito de las FF Girls, Chapitas de la "Bird Collection", un marcapáginas modelo "Marie" y unos imanes "Lollipop".

*Para participar sólo tenéis que dejar un mensaje en este post. Si no tenéis blog dejad vuestro nombre y email para que pueda contactar con vosotros.

*Tenéis de tiempo hasta el domingo 21 de Marzo inclusive. Anunciaré el ganador del sorteo en un post.

Buena suerte!

^_^

Bright winter

Sketch inspired in Leighton Meester stylish look on Gossip Girl set, last March 1st in New York. In this winter days she looked spring bright with her green cape and yellow shoes and hand bag. She finish it with a cute polka-dots scarf and black tights.

..............................................................

Sketch inspirado en la actriz Leighton Meester en el set de Gossip Girl el pasado 1 de Marzo en Nueva York. En estos días tan fríos de invierno alegra ver a alguien con unos colores tan primaverales. Lleva una capa en verde combinada con zapatos amarillos y bolso de mano tamaño XL. Ah! y no os perdáis el detalle del pañuelo a lunares.

New look next tuesday 23rd March! It will be spring!!
............................................................................

El proximo martes 23 de Marzo un nuevo look!! Ya estaremos en primavera!!!

^_^

I like & I love: Herzensart

Sandra Monat is the talented artis behind Herzensart, she lives in Germany, she has a blue sheep called Friederike and I love her cute vikings!

..................................................

Sandra Monat es la talentosa artista detrás de Herzensart, vive en Alemania, siempre la acompaña su oveja azul Friederike y me encantan sus vikingos!

^_^

Last shadows of winter...?

Next week starts March, yes! time pass so quickly! and I'm already thinking about spring, and ready to say "bye-bye winter". Have a great weekend and enjoy your free time!

................................................................

El tiempo pasa volando, era Navidad y ahora estamos casi en marzo! ya estoy pensando en la primavera y en despedirme de este frío invierno. Que tengáis un buen fin de semana, aprovechad el tiempo libre!

^_^

Diaphanous organza

Sketch inspired in Anna Kendrick stylish look at The National Board of Review of Motion Pictures Awards Gala, last January, in New York City. I love her tiered strapless organza Paule Ka dress. She finished this look with opaque tights, sandals and pink sapphires from Cartier.
..............................................................
Sketch inspirado en el look de la actriz Anna Kendrick la Gala de los Premios del National Board of Review of Motion Pictures celebrada el pasado enero en Nueva York. Me encanta su vestido a capas de distintos niveles en organza de Paule Ka, y la combinación de colores pastel son un acierto. Termina el look con medias opacas, sandalias y zafiros rosa de Cartier.

New look next tuesday 9th March!
...............................................................
El próximo martes 9 de marzo, un nuevo look!

^_^

Birds in love

Ok, ok... today is St Valentin and I admit, I've never celebrated this day. I think is better... keep your love all the year!! Every day is a good ocasion for make a gift or detail to the person who you loves, is it?
.............................................................
Lo sé, hoy es San Valentín. Si tengo que decir la verdad, nunca lo he celebrado... prefiero celebrarlo todo el año! Creo que cada día es un buen momento para tener un detallito.

^_^

Muddy for IF

A short history about the topic of this week: "It was a fun hiking in the forest. The girl and the robot carrying their backpacks filled. They were singing, laughing... until suddenly, plop! The robot fell into a muddy area and began to sink more and more..."

............................................................

Una breve historia para el tema de esta semana: "Era una excursión por el bosque divertida. La niña y el robot llevaban sus mochilas e iban cantando, riendo... hasta que de pronto, chof! El robot se cayó en una zona llena de lodo y empezó a hundirse más y más..."

Flower power

Sketch inspired in Scarlett Johansson stylish look at the opening night after party of her Broadway show, A View From the Bridge, last January. She wears a floral dress by Dolce & Gabanna accented with a Van Cleef & Arpels necklace, away from the sobriety of winter and brings us closer to the spring months.

......................................................

Sketch inspirado en el look de la actriz Scarlett Johansson en la fiesta posterior a la obra de teatro que interpreta en Broadway, A View From the Bridge, el pasado mes de Enero. El vestido con estampado floral es de Dolce & Gabbana y lo acentúa con un collar de Van Cleef & Arpels. Este look se aleja de la sobriedad del invierno y nos acerca a los meses más primaverales.

New look next tuesday 23rd February!

...............................................................

El próximo martes 23 de febrero, un nuevo look!

^_^

I like & I love: Matte Stephens

He is a talented painter living in Portland Oregon. I love his retro style, colours palette and characters. See more in his blog and shop.

...................................................................................................

Me encanta su estilo retro, las tonalidades de color que usa y los personajes. Vive en Portland y podéis ver más en su blog y tienda.

^_^

FF featured at Pikaland

Pikaland is a really cute, awesome and interesting blog about living the illustration life. Thanks so much!

.......................................................................................

Pikaland es un blog basado en la ilustración, muy interesante y lleno de grandes ilustraciones. Muchas gracias!

^_^

Carousel

^_^

New print at home and...

... more in the shop! Here.

Have a great weekend! / Que tengáis un buen fin de semana!

^_^

Overshadowed

I like these pictures since I saw them, 2 or 3 years ago. Belong to advertising campaign of U.S. luxury fashion maker, St John. Photos are signed by Mario Testino and the protagonist... is clear who is! She has been the public face of the brand sinde 2005 until... now! These days I have read that St John no longer count with her, the reason they have given: "she overshadowed the brand".

............................................................................

Me gustan estas fotos desde que las vi, hará 2 o 3 años. Pertenecen a la campaña publicitaria de una marca de moda americana, St John. Están realizadas por Mario Testino y la protagonista... esta claro quien es! Ella ha sido la imagen de la marca desde 2005 hasta... ahora! estos días me he enterado de que St John ya no cuenta con ella, el motivo que han dado: "eclipsaba la marca".

^_^

Black asymmetry

Sketch inspired in Marion Cotillard stylish look at Palm Spring International Film Festival celebrated last January 5th in California. She looks very chic with this one-shoulder little black drees by Eliee Saab and strappy sandals by Christian Dior.
.........................................
Sketch inspirado en el look de la actriz Marion Cotillard en el Festival de Cine de Palm Spring en California el pasado 5 de Enero. El "little black dress" con escote asimétrico de un sólo hombro es de Eliee Saab y las sandalias a tiras de Christian Dior.New look next tuesday 9th February!!
........................................................
El próximo martes 9 de febrero, un nuevo look!!

^_^

Up in the air

Good script, superb Clooney, two great actresses, a pinch of humor, travels, more clouds and a spoon of drama. A perfect blend, I recommend it!

....................................................

Un buen guión, Clooney por las nubes, dos buenas actrices, una pizca de humor, viajes, nubes y una cucharada sopera de drama. Os la recomiendo.

^_^

Clumsy for IF

A short history about the topic of this week: "Pam walked alone in the rain, she didn't think it might rain. Sam was walking down the street with his umbrella. He approached her to protect her to the rain and he began to felt clumsy, nervous... They was friends since high school and... he has always been secretly in love with her".
................................................................................
Una breve historia para el tema de esta semana: "Pam caminaba sola bajo la lluvia, cuando salió de casa no parecía que iba a llover. Sam caminaba por la misma calle con su paraguas. Cuando la vió, fue junto a ella para protegerla de la lluvia, entonces se empezó a sentir torpe, nervioso... Eran amigos desde el instituto y... había estado secretamente enamorado de ella desde siempre".

^_^

New, new! FF Girls go with you!

Txaaan! New pocket mirrors and maxi buttons... Choose your favourite!

.................................................................

Nuevos espejos y maxi chapas!

---

Have a great weekend! / Que tengáis un buen fin de semana!

^_^